Joel Rosenberg - Uppdatering 27 Maj - 2026

SVENSK TEXT

Alla som har tittat på det här programmet vet att jag under de senaste åren, faktiskt under sju år, har förespråkat att Israel ska utse en ambassadör till den kristna världen. Någon vars portfölj helt och hållet handlar om att svara på frågor, oro, klagomål och attacker mot kristna som bor här i Israel eller mot Israel och det judiska folket i allmänhet. Jag tror att det är mer brådskande än någonsin. Du minns säkert att när jag gjorde en intervju med Israels dåvarande nya utrikesminister Saar, så var en av de första frågorna jag ställde till honom under hans allra första tv-intervju om han skulle utse den första israeliska ambassadören någonsin till den kristna världen.

Vad är din syn på om det skulle vara vettigt att utse någon som specifikt är israelisk för att tala just till den kristna världen? I Amerika, USA, England, Brasilien och varhelst det finns kristna är de en del av ambassadörens portfölj, men de har inte ett specifikt fokus. Är det en bra idé eller är det en sorts avledningsmanöver och distraktion? Det bör övervägas och jag kommer att överväga det, men det viktigaste är att förstå att kristna troende är naturliga allierade och anhängare till staten Israel och kan vara en stor tillgång i vår kamp för våra rättigheter. Det har nu blivit gjort. God kväll och välkommen till Rosenberg-rapporten.

Jag är mycket glad att kunna rapportera att utrikesminister Saar under de senaste veckorna har gjort den utnämningen med fullt stöd och samarbete från Israels premiärminister Benjamin Netanyahu. Detta är uppmuntrande eftersom det kommer många attacker från flera håll mot Israel. Det finns också mycket förvirring inom delar av den kristna världen. Idag har vi ambassadör George Deek hos oss. Han är mannen som har utsetts till det här uppdraget och detta är hans första tv-intervju i sin nya roll. Ambassadör George Deek, välkommen till Rosenberg-rapporten.

Tack för att jag får komma, Joel. Du och jag kände inte varandra tidigare utom via Twitter, vilket kanske är tillräckligt i denna digitala tidsålder. Vi hade följt varandra och jag var fascinerad av din roll. Du har varit diplomat i arton år, och de senaste sex åren i en mycket utmanande miljö. Du var Israels ambassadör i Azerbajdzjan, Israels enda shiamuslimska allierade i Centralasien. Det var ett riktigt utmanande uppdrag under en tid av krig mellan Azerbajdzjan och Armenien. Du gjorde ett bra jobb med att representera Israel under detta. Låt oss sätta igång. Varför utsågs du just vid detta tillfälle? Vi säger i den judiska kalendern, varför är denna natt annorlunda än alla andra nätter? Efter cirka sju år av att olika människor, inte bara jag, har förespråkat denna roll, så är vi här nu. Du är faktiskt den första någonsin i Israels historia som är ambassadör till den kristna världen. Varför nu och varför du?

Israel respekterar och har goda relationer med alla samhällen och religiösa samfund i och utanför landet. Men vi har en speciell relation mellan oss och den kristna världen. Vi delar samma värderingar, samma engagemang för vår civilisation och för de kärnor av tro som vi har. På grund av det, och på grund av den djupa vänskap som alltid har funnits mellan kristna och staten Israel, tror jag att det var rätt beslut just nu av minister Saar att lägga en särskild vikt och ge en särskild strategi för att bygga och på många sätt förnya våra relationer med den kristna världen. Det första jag anser att jag bör göra i denna position är att bara säga tack till kristna runt om i världen, i USA i synnerhet men runt om i hela världen. Jag har varit i Nigeria i tre år. Jag har sett stödet från kristna där för Israel.

De har alltid stöttat Israel. De stod med oss när vi var svaga. De stod med oss när vi behövde hjälp. De stod med oss när ingen annan stod med oss. Vi värdesätter detta djupt och är tacksamma för detta stöd. Med detta stöd kunde vi bygga ett land som är starkt, ett land som kan och är villigt att försvara sig själv, ett land som är motståndskraftigt, ett land som älskar livet. Israeler föder fler barn till världen än något annat land i OECD, över ersättningsnivån. Vår ekonomi blomstrar under kriget. Under de senaste tre åren har vår ekonomi nått nya höjder som aldrig har setts tidigare. Vår valuta, shekeln, är den starkaste någonsin mot dollarn. Vi är en stark och välmående nation. Jag tror att beslutet att utse mig vid denna tidpunkt beror på att det är dags att vi uppgraderar våra relationer med den kristna världen till en ny nivå.

Vad betyder det? För det första vill vi att Israel, eftersom det är västvärldens utpost i denna region som försvarar våra judisk-kristna värderingar, ska vara den plats där kristna kan känna sig säkra att komma och besöka det heliga landet. Israel är väktaren av de heliga platserna. Israel är väktaren av Jerusalem, Nasaret och alla heliga platser. Vi vill att varje kristen ska komma och knyta an till Bibeln och skriften genom att faktiskt besöka de verkliga platserna där Jesus gick, där han predikade, där han talade och där han gjorde mirakel. Vi vill att de alla ska komma hit.

Idag och under de senaste åren har tusentals barn över hela Israel levt i rädsla medan missilattacker har fortsatt och frekventa sirener har skapat kaos i det dagliga livet. Dessa unga själar bär på osynliga sår, trauma, ångest och djup känslomässig nöd. Vi ser rädslan och traumat och vi vet en sak till. Barn kan läka, men de kan inte göra det ensamma. I åratal har Shilo Israel Children’s Fund varit i frontlinjen och tillhandahållit livsförändrande terapeutisk vård till barn som drabbats av krig och terror. Från traumaterapi till konst, musik och djurterapi är deras program utformade för att återställa hopp och återuppbygga unga liv. Men idag är behovet viktigare och mer brådskande än någonsin. Många familjer har fördrivits. Barn har avskurits från stabilitet, rutiner och trygghet. Det är därför de expanderar ett av sina mest betydelsefulla och kritiska initiativ, de mobila terapienheterna. De tillhandahåller professionell vård direkt till barnen var de än befinner sig. Oavsett om det är i tillfälliga bostäder, i skyddsrum eller i hotade samhällen, levererar dessa enheter omedelbart känslomässigt stöd när det behövs som mest. Varje gåva ger hopp. Varje donation hjälper ett barn att ta ett steg närmare läkning. Tillsammans kan vi se till att Israels barn inte definieras av trauma, utan får kraft att läka och gå vidare, eftersom läkning inte kan vänta. Hälsa ett barn nu på israelchildren.org/heal.

Vi måste prata om flera frågor och dessa är nu angreppslinjerna. Vi ska prata om huruvida Israel är en apartheidstat om en stund. Det är aktuellt och många människor pratar om idén att araber inte tillåts bo här, att det inte finns något arabiskt deltagande i landet och så vidare. Men först har det inträffat minst två händelser som har blivit särskilt uppmärksammade, där flera israeliska soldater som opererade i södra Libanon gjorde saker som var djupt kränkande. För det första togs ett foto av en ung israelisk soldat som högg av huvudet på en staty av Jesus som var uppochnedvänd, och för det andra en israelisk soldat som placerade en cigarett i munnen på en staty av jungfru Maria. Båda fick stor spridning och var djupt kränkande. Hur svarar du på det? Du blev verkligen inkastad i den djupa änden där den israeliska regeringen hamnade lite i försvarsställning på grund av detta.

Svaret är mycket tydligt. Vi tror inte på mörkläggning. Vi tror inte på att mörklägga den här typen av händelser. Detta är helt oacceptabelt. Detta är ett avskyvärt beteende av dessa soldater. Händelserna fördömdes omedelbart av varje regeringsnivå, från premiärministern till utrikesministern och andra direkt vid den tidpunkten. Det finns inget utrymme för någon respektlöshet mot religiösa symboler för någon religion, inte bara kristendomen.

Vilka åtgärder vidtogs mot dessa soldater?

Straffåtgärder vidtogs. Soldaten som skändade korset har dömts till över en månads fängelse, och han har också tagits ur tjänst i militären. Han kommer inte längre att kunna tjäna i militären. I militära sammanhang är detta ett mycket strängt straff. Den andra händelsen publicerades för bara några dagar sedan. Den är nu under juridisk prövning inom de militära leden och han kommer också att bli strängt straffad. Jag vill säga att många människor använder dessa händelser för att attackera Israel, som om Israel inte skyddar kristna platser eller kristna människor som bor här. Jag vill bara säga det mycket snabbt. För det första är jag tacksam för alla människor som visar mycket empati och sympati för den kristna närvaron här. Om den kritiken gör oss till ett bättre samhälle, och om den kritiken för oss till en plats där vi tar mer ansvar för dessa händelser för att se till och garantera att de aldrig händer igen, då är det utmärkt. Men jag måste säga som kristen, att det är en viktig punkt.

Du är den första kristna som någonsin har utsetts till ambassadör tidigare, och nu är du det första sändebudet till den kristna världen. Men du är kristen. Du växte upp i ett kristet hem här i Israel. Du är en infödd israel. Din familj går tillbaka ungefär fyrahundra år. Vi kommer till din bakgrund om en stund, men det här är du. Det är inte bara något du pratar om.

Jag växte upp här som kristen, och de kristna i Mellanöstern är de forntida kristna som har bott här sedan Jesu tid. Just nu upplever kristna i Mellanöstern en etnisk rensning. Kristna fördrivs från platser som Mosul, Maaloula, Bagdad, Kabul och Istanbul, från Bagdad hela vägen till den arabiska muslimska världen, och även i Iran är kristna under enorm förföljelse och rensas ut. Islamiska staten ägnade sig faktiskt åt folkmord mot kristna i Irak och Syrien. Men här i Israel är det en helt annan historia. Detta trots att Tucker Carlson och andra försöker säga att kristna har det sämre ställt här än i den arabiska och muslimska världen. På alla dessa platser förföljs kristna i hela Mellanöstern. Aleppo, som brukade ha tvåhundrafemtiotusen kristna, är nere i mindre än femtiotusen idag. I Mosul i Irak finns det knappt några kristna kvar idag. Vi har sett hur den kristna närvaron minskar och krymper i hela Mellanöstern. Det har hänt i Betlehem också. När det hamnade under den palestinska myndighetens kontroll sjönk antalet kristna kraftigt då kristna lämnade för Europa, Persiska viken eller Amerika. Som kristen ber jag att dessa kristna och den verkliga förföljelsen, inte skändningen av ett kors utan tagandet av människors liv och värdighet, skulle få den uppmärksamhet som den förtjänar i jämförelse med den uppmärksamhet vi får för händelser här i Israel. Jag säger inte detta för att jag vill avleda uppmärksamheten till en annan plats. Jag säger detta för att det pågår verklig förföljelse, där verkliga människor lider på marken i hela Mellanöstern. Dessa kristna förtjänar internationell uppmärksamhet. De förtjänar att människor bryr sig om dem och höjer sin röst för att försvara dem. Jag uppmanar alla kristna vänner som vi har utomlands, höj er röst för kristna i Mellanöstern. De försvinner och det händer mitt framför näsan på oss på de platser där Jesus gick, där knappt några kristna är kvar. Faktum är att det bara finns ett undantag från den regeln. Det finns bara en plats i hela Mellanöstern där den kristna närvaron växer, och det är Israel. I Israel hade vi trettifyratusen kristna år nittonhundrafemtio. Idag har vi över etthundraåttioåttatusen kristna i vårt land. Det är en ökning med fyrahundra procent på åttio år. Kristna i det här landet överlever inte bara, de blomstrar. Vi är en del av beslutsfattandet. Det finns kristna överallt från akademin till militären, diplomatin, affärslivet och regeringen. Inom varje område finns det innovatörer. De är en del av vår högteknologiska nation. Vi är en del av detta samhälle. Vi gör detta samhälle till vad det är. Faktum är att kristna i Israel, och folk känner inte till detta faktum, är den mest välutbildade gruppen i landet.

Mer än judarna, eller hur?

Ja, vi är de mest sysselsatta. Vi har det lägsta antalet arbetslösa i landet. Vi har några av de bästa skolorna, de kristna skolorna, med de bästa betygen för studentexamen från gymnasiet. Kristna blomstrar i det här landet. Vi har möjligheter som alla andra. Vi studerar vid Technion, vi studerar i Tel Aviv, Israels motsvarighet till MIT, och lyckas inom innovation och affärsverksamhet. Detta är vår verklighet. Vi måste göra allt för att se till att de röster som kritiserar Israel inte förstör den enda brandvägg som står mellan den kristna närvaron i regionen och det förskräckliga öde som resten av de kristna i regionen har mött, och den brandväggen är Israel.

Din familj är från Jaffa. I engelska översättningar av Bibeln står det Joppe. Det är härifrån Jona gav sig av för att undvika Guds kallelse att gå till Nineve, och han begav sig mot södra Spanien, Tarsis. Jaffa kallar vi också Yafo på hebreiska. Men det var här som Petrus tog en tupplur och såg synen från Jesus och sändes ut för att nå hedningarna med evangeliet. Detta är din hemmaplan. Det är här du föddes och växte upp, och det är här du bor nu.

Ja.

Hur långt tillbaka kan din familj spåra sina rötter i just Jaffa, inte bara i landet Israel?

Vi har rötter i Jaffa som går nästan fyrahundra år tillbaka i tiden, dokumenterade med dopattester och vigselbevis. Vi kan gå hela vägen tillbaka till Simon Deik i de tidiga dagarna. Det är i princip min stad. Jag har varit därifrån i fyra århundraden. Jag kommer från en arabisk kristen familj som har bott där. Min familj har gått igenom mycket svårigheter genom historien. Som kristna i detta land under osmanskt styre och islamiskt styre före det var livet inte alltid lätt eller bekvämt. Det fanns mycket diskriminering och förföljelse. År nittonhundraifyrtioåtta, när Israel bildades, flydde min familj hela vägen till Libanon tillsammans med resten av de palestinska flyktingarna. Mina morföräldrar kom tillbaka med en bebis som föddes i Libanon.

Hur kom det sig att de kom tillbaka och bosatte sig här?

Det är en lång historia, men i princip arbetade min morfar före kriget för ett elbolag som hette Rutenberg. Det ägdes av judar och han talade jiddisch. När kriget var över och alla förstod att judarna var här för att stanna, försökte resten av hans familj söka sin framtid på annat håll. Vissa stannade i Libanon, vissa är nu i Jordanien, Syrien, USA, Kanada, Australien och på andra platser. Men min morfar ville komma tillbaka eftersom han visste att judarna inte var hans fiender. De kunde vara hans vänner. Han tog den långa promenaden med en fru och en bebis ensam.

Gick de hela vägen från Libanon?

Absolut, tillbaka hit. Alla trodde att han var fullständigt galen. Han kom alldeles själv, bara med en fru och en bebis. De var i tjugoårsåldern och de gick hela vägen tillbaka. Min morfar blev till och med gripen av den israeliska polisen när han kom in i landet eftersom han tog sig in illegalt i landet. Min mormor gick och knackade på dörren till det nationella israeliska elbolaget, som var ombildningen av Rutenberg-bolaget där han hade arbetat. Hon knackade på dörrarna och frågade vem som kände George Deik, som jag är döpt efter. Slutligen hittade hon hans vänner därifrån och de fick inte bara ut honom ur fängelset, utan de gav honom också hans gamla jobb tillbaka. Det gjorde honom till den första arab som någonsin arbetat för det israeliska elbolaget. Anledningen till att jag sitter här med dig som en israelisk ambassadör och inte som en palestinsk flykting från Libanon är att min morfar hade modet att ta ett beslut som var otänkbart för andra, att komma och bo bland dem som var tänkta att vara hans fiender och göra dem till sina vänner.

Det är så uppmuntrande för mig att du har den här rollen, särskilt eftersom du redan har varit ambassadör och diplomat i arton år, och blev ambassadör i ett shiamuslimskt land som representant för Israel. Jag tycker att hela den historien är bra. Jag antar att du under den tiden antagligen inte ville vara specifikt en arabisk israel eller specifikt en kristen israel, utan bara en israel som gör jobbet med att representera landet. Men jag tror att detta är ett fantastiskt ögonblick för en tid som denna, för att citera Esters bok. Jag uppskattar verkligen att du tillbringar tid med oss här i Rosenberg-rapporten, och vi ser fram emot att följa dig, rapportera om dig och följa upp med andra intervjuer. Jag skulle älska att intervjua dig i Jaffa, din hemstad, och här i Jerusalem. Vi ska gå på de kullerstensbelagda gatorna och vi önskar dig allt gott. Vi ber för dig i denna nya roll. Det är en mycket viktig roll och jag är uppmuntrad av det allvar med vilket den tas, inte bara av utrikesministern som jag känner och uppskattar, utan också av premiärministern som jag känner och uppskattar. Detta är rätt tid.

/ Janne