Iran Just Made A Sobering Move Toward Russia

SVENSK TEXT

Iran har precis ingått ett allvarligt avtal med Ryssland värt 25 miljarder dollar. Och tidpunkten kunde inte vara mer betydelsefull. I samma ögonblick som världen talar om diplomati verkar Iran röra sig i en helt annan riktning. Den enda frågan vi bör ställa oss är varför. Och svaret borde oroa oss alla.

Låt oss gå in på det. Titeln på denna artikel är upprörande. Och det som är intressant med det hela är timingen. Det var bokstavligen en vecka innan presidenten meddelade och tillkännagav att någon form av avtal hade ingåtts med Iran. Och det spelar faktiskt roll av många anledningar. När du ser den här videon kan den här historien vara mycket viktigare än den är just nu, eftersom vi faktiskt kommer att få en inblick i vad memorandumet innehöll och vi kommer att veta om det faktiskt har undertecknats eller inte. Men låt mig läsa titeln för dig. Det står så här: Iran och Ryssland undertecknar avtal om kärnkraftssamarbete värt 25 miljarder dollar samtidigt som Teheran pressar på mitt under samtal med USA. Det är en verklig titel och den är kopplad till en mycket verklig historia.

Låt oss gå in på artikeln. Iran och Ryssland har undertecknat ett omfattande avtal om kärnkraftssamarbete värt 25 miljarder dollar för att utöka Teherans civila kärnkraftsinfrastruktur, vilket fördjupar de strategiska banden mellan de två länderna samtidigt som förhandlingarna med USA fortsätter gällande ansträngningar att bromsa den islamistiska regimens nukleära aktiviteter. Vid det här laget ställer du dig förmodligen frågan om detta är på riktigt.

Låt oss gå vidare till nästa stycke. Det står: I ett tal vid konferensen, där högt uppsatta tjänstemän och kärnkraftsexperter från båda länderna deltog i den ryska huvudstaden, presenterade Irans ambassadör i Ryssland, Kazem Jalali, vad han beskrev som det mest omfattande kärnkraftssamarbete som någonsin inletts mellan Teheran och Moskva, centrerat kring utvecklingen av kärnkraftverket i Hormoz. I och med undertecknandet av ett avtal om 25 miljarder dollar sa Jalali att Hormoz-projektet, tillsammans med den pågående utbyggnaden av kärnkraftverket i Bushehr, utgör en av de mest betydelsefulla pelarna i iranskt-ryskt samarbete inom det område som Teheran beskriver som fredlig kärnenergi. Fredlig. Låt mig bara fortsätta läsa igenom detta så går vi in på analysen om ett ögonblick. Jag har en hel del att säga om det här.

Hormoz-projektet ska utvecklas av Irans privata sektor i samarbete med Rysslands statliga kärnenergiföretag Rosatom, enligt iranska medier. Memorandumet inkluderar även utbyggnaden av kärnkraftverket i Bushehr, Irans enda operativa kärnkraftverk, som för närvarande genererar elektricitet med sin andra och tredje reaktorenhet redan under konstruktion. Förresten kan vi tacka Obamas kärntekniska avtal för den galenskapen. Och ja, tro det eller ej, det är verkligen något som är på plats och fortsätter att sponsras av Ryssland eftersom USA ursprungligen betalade för det under ledning av först Obama och ja, när vi fortsätter, under Biden, men Biden hade förmodligen ingen aning om att han faktiskt uppmuntrade dem. Se vad det fortsätter med att säga.

Under konferensen lyfte Jalali även fram planer på gemensamt samarbete kring småskaliga kärnkraftverk och uttryckte optimism om att projekten snart skulle kunna gå från planeringsstadiet till fullt genomförande. Den iranske diplomaten underströk vidare det växande vetenskapliga och tekniska partnerskapet mellan Teheran och Moskva inom kärnkraftssektorn, särskilt vid produktion av radiofarmaka, som används inom nuklearmedicin för diagnos och cancerbehandling. Det låter väldigt trevligt, eller hur. Men vi vet alla att det inte är det som de tittar på här.

Titta på citatet här. Det står: Iran har gjort anmärkningsvärda framsteg inom detta område. Jalali sa: Vi producerar nu 70 radiofarmaceutiska projekt. År 2025 rankades Iran bland världens tre främsta producenter av radiofarmaka, vilket visar att vår användning av kärnteknik enbart är för fredliga ändamål. Jag skulle verkligen vilja faktagranska det där. Jag har bara inte tid. Eller bryr jag mig ens om att faktagranska det där. Eftersom vi alla vet att premissen är felaktig från första början. De gör inte detta för att rädda cancerpatienter. De bryr sig inte om det. Och de har gjort det väldigt tydligt.

Under de senaste veckorna har de regionala spänningarna intensifierats då förhandlingar mellan amerikanska och iranska tjänstemän har misslyckats med att leda till ett genombrott, även om USA:s president Donald Trump upprepade gånger insisterar på att han fortfarande tror att ett starkt avtal kan nås som förhindrar Teheran från att skaffa ett kärnvapen. Nu, medan Iran länge har förnekat planer på att utveckla kärnvapen, har västländer hävdat att vapenisering är den enda anledningen till en stor del av Irans nukleära aktivitet, inklusive att bygga hemliga anläggningar i berg och anrika uran långt utöver vad som faktiskt behövs för civilt bruk. Ja, du kan se var den här nyhetskällan kommer ifrån. Det är bara löjligt med den propagandistiska nonsensen i vissa av dessa nyhetsartiklar.

Titta på nästa stycke. Det står att Iran för sin del nu trycker på för ett interimavtal som potentiellt skulle kunna inkludera sanktionslättnader, vilket skulle ge regimen tillgång till miljarder dollar i oljeintäkter. Washington har dock fortsatt att införa ekonomiska sanktioner mot iranska enheter, även under tiden som samtalen har ägt rum. Enligt flera medierapporter söker Iran ett begränsat interimavtal för att lätta på det ökande ekonomiska trycket och svara på stigande inhemska risker till följd av en fördjupad ekonomisk kris, samtidigt som de undviker några större eftergifter gällande sitt kärnkraftsprogram.

Teherans senaste diplomatiska manövrar följer efter veckor av förhandlingar efter att amerikansk-israeliska anfall i slutet av februari eskalerade till en bredare regional konflikt. Iranska attacker över viken har ökat oron för säkerheten i Hormuzsundet, en flaskhals för ungefär en femtedel av den globala försörjningen av olja och flytande naturgas. Tre månader senare, trots en bräcklig vapenvila som nåddes i början av april, har konflikten stannat av i ett spänt dödläge med en amerikansk blockad av iranska hamnar och Teherans fortsatta inflytande över Hormuzsundet, vilket upprätthåller pressen på båda sidor samtidigt som hotet om förnyade strider förblir olöst. Det är bara otroligt hur den här personen kan skriva den här artikeln. Jag kommer att lämna det där. Det är bara löjligt.

Nu verkar både Washington och Teheran sänka förväntningarna på en omfattande uppgörelse och undersöker istället vad tjänstemän har beskrivit som ett tillfälligt samförståndsavtal, i praktiken ett interimarrangemang utformat för att förhindra en återgång till öppen konflikt, medan de centrala tvisterna kring Irans kärntekniska verksamhet skjuts upp. Om det slutförs skulle det potentiella ramverket enligt uppgift fokusera på stegvisa sanktionslättnader och begränsat tillträde genom sundet, medan de mest omtvistade frågorna lämnas olösta, inklusive Irans kapacitet för urananrikning och dess lager av högaktivt anrikat uran. Det förblir oklart om Irans ambitiösa kärnkraftsprojekt med Ryssland har diskuterats med de amerikanska förhandlarna. Jag kan inte föreställa mig ett scenario där detta inte har diskuterats med USA:s förhandlare, särskilt med tanke på sammanhanget för vad man står inför och hur stora dessa nyheter är. Så vi måste gräva i detta eftersom jag tror att det är riktigt viktigt, för vad betyder detta. Oavsett vilket så har vi läst den här artikeln. Det finns uppenbara och tydliga konsekvenser.

Låt oss bara prata om betydelsen av allt detta. Vad betyder det egentligen. Det första är att Iran signalerar att de inte förväntar sig ett varaktigt avtal med USA. Det är mycket uppenbart, och i detta specifika sammanhang är timingen absolut allt. Om Iran genuint trodde att ett långsiktigt närmande till USA var på väg, skulle de vara mycket försiktiga med att ingå ett stort avtal om kärnkraftssamarbete värt flera miljarder dollar med Ryssland. Det är mycket uppenbart. Istället verkar Iran helgardera sig. Jag tror att de gör lite mer än att bara helgardera sig, om jag ska vara helt ärlig. De går bokstavligen aggressivt framåt. De säger i praktiken att vi är villiga att prata med Washington, men vi bygger vår framtid kring Moskva. Det är verkligen vad som händer. Så det är ett mycket, mycket annorlunda budskap som de kommunicerar. Och förresten cementerar Ryssland sitt inflytande över Irans nukleära framtid. Det är den andra saken som detta innebär. Och det är en stor sak. Och det handlar inte bara om Irans nukleära framtid. Det handlar bokstavligen om att cementera deras position i Mellanöstern.

De flesta människor hör kärnkraftssamarbete och tänker på reaktorer. Men den större frågan här är inte reaktorer. Den större frågan är inflytande. Och detta är viktigt att förstå. Den nation som hjälper till att bygga din kärnkraftsinfrastruktur får inflytande över alla möjliga saker. Tänk på det. Låt oss bara nämna listan för ett ögonblick. Bränsleförsörjning. Vad sägs om teknisk expertis. Det är något som de i hög grad måste förlita sig på. Ingenjörsstöd. Det är saker som folk inte tänker på. Något så grundläggande som underhåll ger människor tillträde. Det är därför detta är en stor sak. Och där det blir riktigt komplicerat är när man börjar prata om utbyggnadsprojekt, alla typer av utbyggnadsprojekt som man kan sätta i rullning eller kanske framtida reaktorutveckling. Ryssland säljer inte bara utrustning. Ryssland bäddar in sig djupare i Irans strategiska infrastruktur. Vi får inte glömma den långsiktiga geopolitiska investeringen. Ryssland är fullständigt medvetet om vad de gör. Det är precis vad som händer.

Den andra saken som detta gör, och den andra anledningen till varför detta är en stor sak, är att detta är en del av Rysslands antivästliga blockstrategi. Vi har pratat om detta många, många gånger. Ryssland har systematiskt byggt relationer med länder som motsätter sig den västledda ordningen, i brist på en bättre term. Se på vad som pågår. De kommer nära Iran. Kina är ett. Nordkorea. Vad sägs om expansionen av BRICS-länderna. Vi har pratat om det vid flera tillfällen, eller nätverk som är motståndskraftiga mot sanktioner. Det är precis vad de gör här. Och Ryssland hade en dålig smak i munnen eftersom Biden-administrationen gjorde saker så mycket värre genom vad den gjorde med ett gäng europeiska aktörer. Jag säger er, Nato har blivit Rysslands främsta fiende under en tid då Ryssland ville bli medlem i Nato. Och Putin skojade inte om detta. Han sa till Nato att antingen lägger ni ner er verksamhet eller så kommer jag att stoppa er. Så det här avtalet passar det mönstret perfekt. Vi ser det hända. Moskva bygger en koalition av nationer som kan samarbeta med varandra och bokstavligen genom det samarbetet verka utanför amerikansk press. Det där är inte fiktivt. Det är inte jag som hittar på något. Det är inte någon konspiration som börjar byggas upp här.

Ryssland vinner mer än Iran här. Detta är en punkt som så många som analyserar detta, alla analytiker, kommer att missa. Iran kommer självklart att få teknik. De kommer att få denna stora investering. Givetvis är det en stor sak för dem. Men Ryssland vinner något minst lika värdefullt, om inte mer. De vinner ett beroende. Tänk på det för ett ögonblick. Ju mer den iranska infrastrukturen förlitar sig på ryskt stöd, desto mer politiskt inflytande får Moskva över Teheran. Detta går tillbaka till den gamla ryska KGB-skolans tänkande. Ryssland älskar relationer där partnerna behöver dem. Avtalet rör sig i den riktningen.

Och den andra anledningen till att det är en stor sak, och ytterligare en anledning till att vi verkligen borde förbereda oss på att tänka på ett annorlunda sätt, är att Iran förbereder sig för att överleva sanktioner på lång sikt. De letar efter ett sätt att överleva Trump. Det är vad de vill göra. De vill kunna hålla ut bortom president Trumps mandatperiod. Och detta kan vara den viktigaste punkten i hela den här historien, även om du inte kommer att läsa det på raderna. Du kommer inte ens att kunna läsa det mellan raderna, men det är effekten av vad som kan vara den mest spektakulärt kritiska frågan här. Se här, ett land som förväntar sig sanktioner, som Iran, som redan har drabbats av sanktioner, de kommer att göra exakt så här. Det är vad de kommer att göra. Låt mig uttrycka det på ett annat sätt eftersom detta är viktigt. Jag vill att alla ska greppa denna punkt. Ett land som förväntar sig sanktionslättnader spenderar vanligtvis inte miljarder dollar på att skapa ett alternativt strategiskt partnerskap. Om de trodde att USA skulle släppa till alla deras pengar, varför skulle de då vända sig till Ryssland. Jag behöver att ni förstår detta. Detta är kritiskt. Till och med Iran börjar på ett eller annat sätt inse att de inte kommer att få vad de vill ha ut av president Trump. Det är vad detta säger mig. Missförstå mig inte, Ryssland behöver Iran i högsta grad, särskilt på grund av drönarproduktionen och vad de behöver i insatsen mot Ukraina. Just det här avtalet, det som vi läser om, tyder på att Irans ledning, Irans regim, planerar för år av fortsatt konfrontation med Amerika och Israel. Det är precis vad detta säger.

Förresten, här är den andra anledningen till varför den här historien spelar roll och varför det här avtalet är vansinnigt. Detta memorandum visar på en extraordinär tillförsikt. Iran agerar utifrån en position av tillförsikt. De agerar inte utifrån en position av svaghet. Om man verkligen tänker på det, ja, de är svaga. Ja, de har försvagats dramatiskt, men de har en tillförsikt om att Ryssland kommer att ingripa på ett sätt som kommer att vara användbart för dem. Det är vad som sticker ut här. En regim som känner sig hotad blir ofta försiktig. Det kommer de inte att bli. De kommer inte att tillåta hoten och dödandet att få dem att bli försiktiga. De kommer att bli mer hänsynslösa eftersom det är inbyggt i deras natur. Iran gör raka motsatsen till vad vi skulle kalla försiktigt. De finansierar ombud. De fortsätter att finansiera ombud. Se på vad som händer just nu i Jemen. Se på vad som händer just nu i Libanon. Särskilt Libanon är det stora slagfält som vi behöver vara oroade över. De utökar sin robotkapacitet på alla sätt de kan. De utvecklar kärnkraftsinfrastrukturen. De stärker banden med Ryssland. Allt detta tyder på och antyder att den här regimen i Iran tror att den regionala balansen kommer att skifta till Rysslands fördel, och de knyter sig till Ryssland. Kanske är de till och med så desillusionerade att de tror att det regionala inflytandet eller makterna lutar åt deras håll. Det är galet. Huruvida de har rätt eller fel är en annan fråga. Jag är här för att berätta för er att de har fel. Fast de kanske inte har fel. Om man tänker på det, och jag tänker högt här, kanske de har så rätt som det bara går. Men det här är vad vi ser hända här.

Den andra anledningen till att detta är en stor sak, och jag behöver att alla ser detta, är att jag tror att detta är ett budskap till Israel. Och jag tror verkligen att denna vinkel är en mycket underrapporterad vinkel. Varför. Eftersom varje stort strategiskt avtal mellan Ryssland och Iran övervakas noga i Jerusalem. Gör inga misstag, de tittar på det. Israel har tillbringat år med att försöka isolera Iran. Av goda skäl. Avtalet visar att isoleringsförsöken kanske inte har nått den punkt som Israel alltid hade hoppats på. Det är en stor sak. Detta visar på det faktum att även isoleringsförsök har sina gränser. Låt oss komma ihåg att Israel inte bara slåss på Iran-fronten. De kämpar på en hel del andra fronter. Och det är en mycket, mycket svår sak att göra. Iran kan fortfarande locka till sig partnerskap med stormakter, vilket vi har sett hända. Se bara på vad som händer med Ryssland just nu. Och det spelar roll för människor i Israel som försöker lägga upp en plan.

Vad ska vi titta efter härnäst. Det verkliga tecknet kommer inte att vara själva undertecknandeceremonin. Låt mig säga det igen. Det verkliga tecknet kommer inte att vara den undertecknandeceremoni som de pratar om. Det verkliga tecknet kommer att centreras kring en serie saker. Och du kommer att behöva titta efter detta. Du måste vara vaksam på det. Det verkliga tecknet kommer att finnas i energiavtalen. Alla typer av ytterligare energiavtal som du ser dyka upp. Överföringar av militär teknologi. Detta händer mycket mer än vad folk inser. Var uppmärksam på vad som utbyts mellan dessa länder. Var uppmärksam på deras banksamarbete. Vilken typ av avtal bygger de upp där. Var uppmärksam på det nätverk som de bygger för att kringgå sanktioner. Det är där du ska vara uppmärksam på saker som BRICS. På tal om BRICS, du måste vara uppmärksam på samarbete relaterat till BRICS. Vad gör de med alla BRICS-nationer. Eller vad sägs om den här. Det här är en stor sak som det talas om mycket, men som de flesta tenderar att bara ignorera eller inte tänka på, och det är utvecklingen av någon typ av transportkorridor. Om något av de områden som jag just gav er verkar accelerera på något sätt, då var det här avtalet inte en isolerad händelse. Det var välplanerat. Det var ytterligare en milstolpe i en mycket större omstrukturering av länder. Rubriken om kärnkraft är mycket intressant. Det är den verkligen. Men den verkliga historien är att Ryssland och Iran fortsätter att röra sig från en transaktionell relation mot ett strategiskt partnerskap. Det är två helt olika saker. Och det har konsekvenser för Mellanöstern. Det har konsekvenser för Israel. Det har konsekvenser för alla energimarknader. Det har konsekvenser för alla typer av sanktionsgenomförande som vi påstår oss kunna göra. Och naturligtvis är det en massiv maktkamp. Det är precis vad detta är.

Allt detta sagt så borde det inte försätta oss i något märkligt panikläge. Det borde inte få oss att bli skrämda och tänka vad är det som kommer att hända. Vi förstår att detta är tecken som vi är uppmärksamma på. Vi fortsätter att göra vårt arbete, söka framåt och hantera de utmaningar som ligger framför oss genom det sätt på vilket vi lever våra liv.